Nach dem manuellen extrahieren des „~/Library/Mail“ Ordners aus einem TimeMachine Ordner möchte Mail nicht mehr starten.

Die Konsole zeigt das es ein Filesystem Problem gibt – erweiterte Attribute aus dem TimeMachine Filesystem blocken den Zugriff durch „Mail.app“ .

Lösung:
Alle erweiterten Attribute entfernen. Sicherheitshalber noch ein chown und die Filesystemrechte mit dem Festplattendienstprogramm reparieren. Mail sollte dann wieder starten

$root # xattr -r -c /User/meinusername/Library/Mail


$ xattr --help
-c: deletes (clears) all xattrs
-r: act recursively